Jül Sezar, Galya'nın son özgür köyünü medeniyetle fethetmek için zekice bir plan tasarlar. Köyün hemen yanına Tanrılar Sitesi adında lüks bir Roma yerleşimi inşa ederek, Galyalıları Roma kültürüyle etkilemeyi ve onları asimile etmeyi hedefler.
İlk başta Asteriks ve Oburiks bu yeni komşulara karşı çıksa da, Romalılar hızla binaları dikip bölgeye yerleşmeye başlar.
Köy halkı, yeni gelen Romalı komşularla gündelik hayatın içinde karşılaşır.
Romalıların alışveriş yapmaya, sosyalleşmeye başlamasıyla birlikte Galyalılar arasında fikir ayrılıkları belirir. Köydeki gelenekler ve birlik ruhu, bu yeni etkileşimlerle sınanırken, Asteriks ve Oburiks durumun ciddiyetini fark eder.
Asteriks ve Oburiks, köylerinin özgürlüğünü ve kimliğini korumak için yeni bir mücadeleye atılır. Sezar'ın planlarını alt etmek için kurnazca çözümler üretirken, dostluk ve dayanışmanın gücü bir kez daha ön plana çıkar.
Bu sıra dışı mücadele, kahramanları hem fiziksel hem de kültürel bir savaşın içine sürükler.