Milattan önce 50 yılında, Galya'nın Roma İmparatorluğu'na direnen tek köyünde Asteriks ve Oburiks yaşamaktadır. Köyün sırrı, büyücü Büyüfiksin hazırladığı sihirli iksirdir; bu iksiri içenler olağanüstü bir güce kavuşur.
Ancak Romalılar bu sırrı öğrenince Büyüfiksi kaçırırlar ve köyün güvenliği tehlikeye girer.
Asteriks ve Oburiks, köylerini korumak için Büyüfiksi kurtarmaya karar verir.
Yolda Roma askerleriyle ve çeşitli engellerle karşılaşırlar. Bu sırada iksirin formülüne ulaşmaya çalışan Sezar'ın planlarını bozmak zorundadırlar.
Kahramanlarımızın macerası, hem dostluklarını hem de cesaretlerini test eder. Büyüfiksi bulmak ve köyün geleceğini kurtarmak için tüm zorluklara göğüs gererler.
Bu süreçte sadece fiziksel değil, zeka gerektiren mücadeleler de onları bekler.